V zvokih krajev/Nei suoni dei luoghi

V četrtek 4. septembra ob 21.00 bo v kulturnem središču Skala v Gabrjah koncert V Zvokih Krajev. Igrala bo Emanuela Battigelli s Harfo

Giovedì 04 settembre alle ore 21.00 nel centro culturale Skala di Gabria si svolgera il concerto di Emanuela Battigelli (arpa) per la manifestazione Nei Suoni Dei Luoghi

Po dolgem premoru se oglašam /dopo una prolungata assenza mi rifaccio vivo

Torej počitnice so skorajda mimo zato bom po daljšem poletnem premoru zopet poprijel…

dodam vam še par slikic oz. obris svojega avgusta…

najprej dokončam s tem da vam povem da sva jaz in Teresa še dva dni vandrala po hribih v Alti Badii

 

iz prehoda Passolongo (1700 mnv) sva se peš odpravil na Piz Boe (3150mnv približno) a nisva dospela do špice ker nisva imela primerne opreme…

 

 

 

 

prizor ognjev v Barnasu

ter za končat dela pri hišici… tele bodo naše stopnice…

 

 

allora,le vacanze sono agli sgoccioli e perciò dopo una lunga pausa estiva riprendo a postare …

vi aggiungo alcune immagini che hanno caratterizzato il mese di agosto …

Prima finisco di raccontarvi della vacanzina in Alta Badia

 

 

 

 

 

 

dove io e Teresa passeggiavamo per le montagne per altri due giorni… dal passo Campolongo (1700 mslm) ci siamo avviati a piedi verso il Piz Boè (3150 mslm circa) ma non abbiamo raggiunto la vetta perchè eravamo sprovvisti di attrezzatura tecnica..

i fuochi di Vernasso

e per finire alcuni lavori presso la nostra casetta … queste diventeranno le nostre scale …

Vsenajboljše / Auguri Manuel

Kot v naslovu vsenajboljjše našemu Manuelu ki praznuje danes kar 32 let

Come da oggetto tanti auguri al nostro Manuel che festeggia oggi il suo 32 compleanno

Počitnice v Alti Badii/ferie in Alta Badia

Počitnice so tu… ker iz raznoraznih razlogov se letos ne bova mogla na dopust oz. v kak relax kraj cel teden sva si vzela tri dni in se dopravila v Alto Badio. Komaj sva prišla v četrtek že sva občutila hlad 1400 m nadmorske višine … zastavila sva si nekaj podvigov po tamkajšnjih vrhovih in že prvi dan sva štartala in prehodila vsaj 15 km, porabila pa 2300 Kcal v skoraj 4 urah in 40 minutah.

Iz kraja Selva di Val Gardena (1500 mnvišine)

sva štartala ob 13.15 proti baiti Comici (2200mnv) in sicer najprej po ravni stezi do zaselka Selva, od tu pa navzgor do baite Comici, ker sva izgubila stezo sva jo mahnila naravnost gor po svetovni progi smučanja Sasslong…

po skoraj dveh urah sva dospela tudi do koče Comici od tu pa sva štartala proti koči Vicenza…steza 526 A vodi okoli Saslong-a

do koče, katero žal smo morali skočilt ker ura je bila pozna in smo zato morali predčasno proti dolini (manjkalo je le pol ure hoje…). Dol sva se spravila preko hirbčka Pana in se vrnila po isti ravni stezi (la Selva) do vasi iz kjer sva štartala in si kupila potrebno za večerjo (ravno v času – 10 minut kasneje so zaprli trgovine)… kraji so izredno lepi, čeprav morda slike ne pričajo najbolje!

 

Le vacanze sono in dirittura d’arrivo …visto che per svariati motivi non riusciremmo a prenderci le ferie ovvero delle ferie relax per un’intera settimana abbiamo optato per tre giorni in Val Badia… Giovedì mattina siam partiti e appena arrivati sul posto siamo stati accolti dal bel clima fresco dei 1400 slm … Ci siamo posti da subito alcuni obiettivi relativi ai monti della zona e così ne abbiam approfittato già il primo giorno percorrendo circa 15 km, consumando circa 2300 kcal in 4 ore e 40 minuti.

Dal paese Selva di Val Gardena (1500 mslm) siamo partiti alle ore 13.15 verso il

rifugio Comici(2200 mslm); prima sul sentiero in piano che fiancheggia la strada “La Selva” fino all’abitato di Selva e poi su verso il rif. Comici. Siccome abbiamo perso il sentiero abbiamo optato per un raid seguendo la pista mondiale di sci del Saslong.. dopo quasi due ore siam giunti al Comici

, da lì siam partiti alla volta del rif. Vicenza … il sentiero 526/a porta fino al Vicenza attorno al Sasslong,

ma purtroppo visto l’ora tarda siam dovuti scendere (mancava ancora mezz’ora di cammino…) oltre il monte Pana e poi seguendo il sentiero della sul dritto di cui prima fino al paese di partenza, dove abbiamo fatto anche alcuni acquisti per la cena ( giusto in tempo – 10 minuti più tardi han chiuso i negozi!) … i posti sono stupendi anche se le foto non rendono…