Okritje kipa Primoža Trubarja/inaugurazione busto a Primož Trubar

Ob 11.00 uri se je začela slovesnot odkritja kipa Primoža Trubarja, očeta slovenskega knjižnega jezika. Novembra leta 1563je namreč Trubar pridigal in prespal noč v Rubijah – Sovodnje ob Soči – in zato ker letos poteka 500 obletnica rojstva, so mu v spomin postavili doprsen kip pred vhodom v Rubijski Grad. Kaj jaz mislim o tem? Da je postavitev kipa pravilna, sicer bi pred vso to zadevo raje popravili in ovrednotili druge zadeve po občini npr se spomniti našega Petra Butkoviča Domna, ki je za nas sovodenjce velikega dobrega naredil predvsem ko smo imelii pri nas nacističnega nemškega okupatorja in še marsikaj drugega, komaj ko bi bili že vse to oprabili bi lahko tudi pravilno ovrednotili trubarjevo figuro…Ta je moja prva misel , ostale pa kar prepustim … Vam …

Alle 11.00 c’era l’inaugurazione del busto a PrimožTrubar, padre della letteratura slovena. Nel novembre del 1563 Primož Trubar predicò e soggiornò proprio a Rubbia – Savogna d’Isonzo – e visto che quest’anno ricorre il 5 centenario della nascita si è colto l’occasione per porre in suo ricordo il busto in bronzo dinanzi all’entrata del castello di Rubbia. Cosa ne penso io?? Beh sicuramente era un gesto dovuto, ma sicuramente prima di ciò valeva la pena valorizzare anche altri avvenimenti importanti per la storia del nostro paese, tanto per citarne uno il nostro prete Peter Butkovič Domen , che durante il periodo nazista ha fatto tante cose buone proprio per gli abitanti di Savogna, oltre a lui ci sono ancora tante altre piccole cose, e dopo sicuramente andava ricordata anche la figura di Trubar…questo è il mio primo pensiero, gli altri li lascio…a voi…