Zaključna misel kampanije/idee di conslusioni della campagna

Torej zelo na kratko, bi rad podal svoje mnenje na sedanje deželne volitive:

kot tajnik sekcije Ssk iz Sovodenj moram podpirat vse naše kandidate za deželne volitive, kot Sovodenjc pa mislim da je povsem izven vsake logike, da ne podpiram sovodenjskega kandidata. To je edinstvena možnost, ki jo ima naša sovodenjska skupnost, da lahko ima domačina na deželi in za našo vas bi bilo v izreden ponos in predvsem izjemna pridobitev iz vseh zornih kotov tale perspektiva. Zato ko se odpravimo na volitve poleg križa na simbol lipove vejice dajmo še naslednjo preferenco:

JULIJAN ČAVDEK

 

Vorrei esporre molto velocemente la mia idea sulle elezioni regionali :

come segretario della sezione della Ssk di Savogna d’Isonzo devo promuovere tutti i candidati in lista per le regionali, come “savognese” invece mi sempra fuori da qualsiasi logica no votare per un nostro concittadino. Questa è un’occasione unica, per la comunità di Savogna, di avere un concittadino in regione sia per l’orgoglio ma soprattutto per tutti i vantaggi che ne possiamo trarre da una tale prospettiva, pertanto quando andiamo a votare oltre a barrare il simbolo del tiglio scriviamo la nostra preferenza:

JULIJAN ČAVDEK

Zaključek kampanije/chiusura campagna

Slovenska skupnost vabi prijatelje in somišljenike na zaključek volilne kampanije za deželne volitve na Goriškem. Praznovanje bo potekalo danes 11/4 v lokalu Caffè Vittoria na Travniku v Gorici, s pričetkom ob 20.00 uri.

Lep pozdrav

La Slovenska Skupnost invita gli amici e i sostenitori alla chiusura della campagna politica per le elezione regionali nel Goriziano. I festeggiamenti avranno inizio oggi 11.04.07 presso il Caffè Vittoria in piazza Vittoria dalle ore 20 in poi.

Cordialmente