Dela pri hiški/i lavori presso la nostra casetta

 

Upajmo da ne bo deževalo čeprav na naši hišici imamo že streho, oz. imamo trame na strehi manjka pa vse ostalo … vsekakor dela se nadaljujejo dobro in se bližamo koncu del na zunanjem delu hiše J 

Speriamo che oggi non piova anche se sulla nostra casetta c’è già il tetto ovvero ci sono i travi ma manca tutto il resto…. Comunque i lavori proseguono bene e finalmente ci stiamo avvicinando alla fine del grezzo J

Asteroid ob zemlji /asteroide passa vicino alla terra

 V znanost: verjetno mali asteroid 2007WD5 ne bo jutri 30.01.08 treščil na Mars, kot so nekateri mislili in čakali, medtem ko zadnje dni se je pojavljala možnot primera, da bi bila prav naša Zemlja deležna podobnega pojava…. Asteroid 2007TU24, skala primera od 150 do 600 m, je namreč posal “samo” 537.000 km stran od naše Zemlje dne 29 januarja ob 9.33 … pojav je viden tudi z neprofesionalnimi teleskopi . 

Come è ormai noto da un paio di settimane, le probabilità che il piccolo asteroide 2007 WD5 possa impattare su Marte il 30 gennaio sono ormai ridotte ai minimi termini, ma negli stessi giorni sarà invece la Terra a “rischiare” una collisione con un oggetto analogo. L’asteroide 2007 TU24, infatti, un corpo roccioso di 150-600 metri di diametro, passerà a soli 537.000 km dal nostro pianeta  alle 9:33 (ora italiana) oggi 29 gennaio – il fenomeno sarà visibile anche con dei telescopi/binocoli da dilettanti.

Vlada št. 15 je padla /fine della XV legislatura

Zopet kritično politično stanje v državi… Sicer ni novost, ker se je godilo že par dni od tega, zadeva pa postaja skoraj absurd… ljudje so politike siti (imajo skor prav) in dejansko sedaj, da bi nekdo spet lahko zaupal politikom, bi bilo potrebno prevrniti celoten sistem…od začetka pa do konca!!

Zato po mojem najboljša opcija bi bila sledeča : zredukciranje na vsaj polovico skupnega števila parlamentarcev in popolna zamenjava oseb, niti eden sedanjih ne bi smel ostati noter…rabimo nove ljudi!

Volimo za zelene kvote!!!

Di nuovo una situazione generale critica … innanzitutto non è una novità perché la sfiducia l’han votata alcuni giorni fa, ma la situazione sta diventando un assurdo … la gente è sempre più stanca della politica (e hanno quasi ragione) e adesso per ottenere di nuovo la fiducia della gente, bisognerebbe modificare/cambiare radicalmente l’intero sistema!!

Per cui, a mio avviso, la migliore opzione sarebbe: riduzione ad almeno la metà del numero totale dei parlamentari e una sostituzione completa dei politici, non ci dovrebbero più essere le stesse facce… abbiamo bisogno di gente nuova e magari anche di idee nuove!

Votiamo per le quote verdi!!!!

Koncert /Irene Grandi/concerto

Včeraj zvečer sem se odpravil v Perlo, kjer je bil na vrsti koncert znane pevke Irene Grandi… tokrat sva se s Tereso odločila da greva tja že ob 19.00 in tako sva naredila. Ob 20.00 smo šli v Areno in zasedli mesto spredaj (na stopnicah) in sva si tako v miru uživala čudovit koncert. Naj le rečem, da je Irene izredno “gibčna” in “atletična” na odru glede glasa pa…  čudovit!

Ieri sera siamo andati al Perla, dove c’era il concerto della famosa cantante Irene Grandi… questo giro però abbiamo deciso che ci recheremo ben prima dell’ultima volta e così siamo partiti da casa alle 19.00. Alle 20.00 siamo entrati nell’Arena e abbiamo occupato un buon posticino davanti (sugli scalini) e ci siamo così goduti il bellissimo concerto. Posso solo dire che Irene e grandissima, molto agile e disinvolta e per quel che riguarda le sue doti canore non ho parole … bravissima!

Ustanavljale se bodo druščine DS/elezione dei circoli del PD

Hmm po takem čudnem političnem stanju na državnem nivoju, se sedaj ustanavljajo druščine za Demokratsko stranko…ja a kdo bo pa hodil volit konec tedna po pustu? Mar ljudje niso precej naveličani vsega kar se politike tiče? No bomo pa videli kako se bo vse skup izneslo…

Mmm in questa ambigua situazione politica nazionale, si sta adesso parlando di creare ed eleggere i circoli locali e “provinciali” del PD …. Ma chi andrà a votare proprio nel fine settimana dopo il carnevale?? Ma la gente non è abbastanza stanca di sentire ancora parlare di politica??Mah vedremo l’adesione….

Soča /Isonzo

V petek popoldne sem se z očetom spravil v vas do Soče (doljni del Sovodenj po občini pa do Soče) in sem po nekaj letih zopet zagledal Sočo mogočno, široko, deročo in globoko (žal tudi vmazano in onesnaženo). 

Venerdì pomeriggio sono andato con mio padre nel luogo “vas” fino  all’Isonzo (parte bassa di Savogna che si estende dal municipio fino all’Isonzo) e dopo alcuni anni ho di nuovo rivisto l’Isonzo poderoso, largo, forte e profondo (purtroppo anche sporco e inquninato….).

 

Končno rešitev za pomanjkanje ADSL…/finalmente ho trovato la soluzione per la mancanza dell’ADSL

 

Z veseljem lahko povem vam vsem, da sem v teh dneh končno zopet vrtel po inerentu iz doma zelo uspešno in sem azurniral nov Pc (EEE pc) z 120 Mb raznih paketov v pičlih osmih-desetih minutah… Kako?? Enostavno sem sklenil pogodbo s Tim-omin in se tako lahko povežem na splet preko modema UMTS oz HSDPA (High speda) s hitrostjo 1,2 Mb/s (test opravljen na speedtest.ch ).

 No ni najbolj poceni rešitev a za 20eurov lahko brskam po spletu 100 ur mesečno, a je edina rešitev iz te statične točke!!!!. Imam modem Huawey E220 in deluje izvrstno tudi z Linuxom…

Lep pozdrav vsem

Con felicità posso dirvi che in questi giorni ho navigato su interente da casa molto agevolmente e ho pure aggiornato il mio nuovo gioiellino (EEE pc) con circa 120 Mb di pacchetti vari in solo 8-10 minuti … come?? Semplice ho sottoscritto un contratto x ricaribile Tim con promozione datakit mobile. Per connettermi utilizzo un modemUMTS HSDPA (High speed) e riesco a viaggiare a 1,2 MB/s (test effettuato su Speedtest.ch .

 Non sarà sicuramente la soluzione più economica (20 euro per navigare fino a 100 ore mensili) ma è l’unica soluzione per non rimanere affossato nella situazione statica nostra!!! Utilizzo il modem Huawey E220 che funziona ottimamente anche con linux…

Un saluto a tutti voi.

Novoletni sprejem / “inaugurazione anno”

Danes zvečer ob 19.30 se bo odvijal v Pesku v gotilni Pesek vsakoletni novoletni sprejem stranke Slovenske skupnosti. Kdor želi …. 

Questa sera alle ore 19.30 si svolgerà l’annuale “inaugurazione dell’anno” della Slovenska Skupnost…dove? A Pese nella trattoria Pesek. Chi vuole…

Ni konfinou …/niente confini

   

Torej včeraj sem se odpravil v Slovenijo na bencin…kaj lepšega itak ali naj grem do naše črpalke ali v Slovenijo, kilometri so isti cena pa je nižja. Torej kar tako naprej.

Druga zadeva zanimiva: dežuje skorajda drugi teden zaporedoma … kaj boljšega? Reke so bile precej prazne sedaj pa z zadnjimi dežji so končno zaživele, ne samo a tudi v hribih ni bilo snega in tudi ti so zaživeli in so končno vsi beli…  v naši deželi je sicer že veljavno opozorilo, da se je treba paziti pred plazovi in zato se lahko smuča samo znotraj zaznamovanih smučišč – sicer smo na četrti stopnji nevarnosti od petih na lestvici, to se pravi da vsi ki ljubite smučanje izven prog, pazite oz. ne delajte tega (drugače me pokličite da gremo skupaj;-) !

Kaj vse to z bencinom??? Nič le slišal sem pogovore, glede na dejstvo da nekateri hodijo smučat v Slovenijo kjer menda dnevna kartica (slišal sem za Cerkno) stane 16 Eurov, natanko polovico kot v Avstriji in 13 eurov manj kot na smučiščih naše dežele … bo treba poskusit, bom pa se pozanimal s prijateljem Davidom, če gremo smučat k svoji babici na Stari Vrh. Nič boljšega, zdaj ko “ni več konfinou”. 

Ieri sera sono andato in Slovenia a fare il pieno….cosa di meglio, tanto andare dal benzinaio nostro o in Slovenia faccio gli stessi chilometri in compenso la benzina costa di meno.

Altra cosa interessante: piove quasi ininterrottamente da ormai 2 settimane, finalmente, i fiumi erano ormai del tutto prosciugati e con le ultime piogge hanno di nuovo un buon apporto d’acqua, me ntre per quel che riguarda le montagne … che dire sono di nuovo bianche …  Nella nostre regione comunque c’è l’allarme valanga livello 4 di 5 quindi per gli amanti del fuoripista un consiglio: cercate di non farlo … (altrimenti chiamatemi che andiamo insieme   !

Che ha in comune ciò con la benzina?? Nulla o quasi, però ho sentito della gente che parlava di località sciistiche e ho sentito che menzionavano la Slovenia (Cerkno) dove l o skipass giornaliero si trova a 16 €, quindi la metà rispetto all’Austria e 13 euro meno che nella nostra regione… non ci resta che provare, mi informerò con l’amico David, se andiamo a sciare dalla sua nonna a Stari Vrh. Niente di meglio adesso che non ci sono più i confini…

Predavanje …/convegno “Partija in tigrovci”

Vabljeni na predavanje “Partija in Tigrovci” dne 21 januarja ob 19.30 v KC Lojze Bratuž.  

Tutti invitati al convegno intitolato “Partija in Tigrovci” che si svolgerà in data 21 gennaio alle ore 19.30 presso il KC Lojze Bratuž.