Podprimo zaščito furlanščine

legge-reg-friulano-confronto-dei-testi.pdf

appelloc482it.doc

V priponki debite predlog Christiana Romaninija (kolega v ANCI-ju), v zvezi z zakonom za zaščito furlanščine. Lahko Vam pomaga za razumevanje problema, ki ne zadeva samo zakon za furlanščino, a je izraz splošne  politike za zaščito jezikov…

V dokumentu dobite dve koloni; v eni je tekst kot ga je predstavil Illyjev odbor, v drugi pa dobite pripombe  in predlagane zamenjave…Allegata trovate la proposta di Christian Romanini (collega dell’ANCI), in merito alla tutela della lingua friulana. Può aiutare a capire la questione, che riguarda sì la nuova legge sul friulano, ma che in realtà rappresenta un problema di politica linguistica generale….Nel documento trovate 2 colonne: in una il testo della giunta illy, nell’altra il testo originario, con evidenziati i cambiamenti.P.S.: ”cui che al volès za firmâ l’apel prime di miercus a titul personâl, al pues mandâ une mail al comitât 482 (“com482@libero.it” ). scrivint tal argoment ADESION AL APEL DAL COM482 PE GNOVE LEç SUL FURLAN, scrivint dome non cognon e comun di residence
ps: chi volesse già firmare l’appello prima di mercoledì a titolo personale, può mandare una mail al comitato 482 scrivendo all’oggetto: ADESIONE ALL’APPELLO DEL COM482 PER LA NUOVA LEGGE SUL FRIULANO, indicando solo nome cognome e comune di residenza “P.S. : saj razumete, ne…podprite predlog s tem da pošljete e-mail z lastnim imenom in priimkom in krajem bivanja na naslednji naslov: com482@libero.it - Hvala za pomoč …